How to Use Custom Brand Fonts (e.g., Google Fonts) in Matplotlib

Use a custom font, like one downloaded from Google Fonts, in Matplotlib charts instead of the default DejaVu Sans.